Dan Ketika Keduanya Telah Berusia Lanjut

Allah berfirman dalam surat Al Isra ayat 23:

وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَرِيماً .

Dan Rabbmu menetapkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "uf (ah)" dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia

.

قَالَ مُجَاهِدٌ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: إِذَا بَلَغَا عِنْدَك َمِنَ الْكِبَرِ مَا يَبُولَانِ فَلَا تَتَقَذَّرْهُمَا وَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ حِينَ تُمِيطُ عَنْهُمَا الْخَلَاءَ وَالْبَوْلَ كَمَا كَانَا يُمِيطَانِهِ عَنْكَ صَغِيرًا.

Mujahid rahimahullah berkata tentang ayat ini : Apabila kedua orang tua kalian sudah menginjak usia tua lalu mereka buang air, janganlah merasa jijik kepada keduanya.Dan janganlah kalian mengatakan “uf (ah)” karena jijik ketika kalian membersihkan kotoran keduanya dan air kencing keduanya sebagaimana dahulu mereka berdua juga membersihkan kotoran kalian ketika kalian masih kecil

Ma'alimut Tanzil Fil Tafsiril Qur'an (Tafsir Al Baghowi)

Note : Kata “uf (ah)” adalah ungkapan tidak suka yang paling ringan